Aute del Tribunal Constitucional del 07-05-2018 relatiu al recurs d'empara 2018-11-RE.

• Fecha de publicación: 16 Mayo 2018
• Fecha: 07 Mayo 2018
• Sección: Tribunal Constitucional
• Número de Gaceta: 29

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

1/5

www.bopa.ad

16 de maig del 2018Núm. 29

Dipòsit legal: AND.2-2015

Causa 2018-11-RE

(Pascual Casabosch c/ Principat d’Andorra)

Número de registre 108-2018. Recurs d’empara

Aute del 7 de maig del 2018

En nom del Poble Andorrà;

El Tribunal Constitucional;

Atès l’escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 8 de març del 2018, per la representació pro-

cessal del Sr. Tomàs Pascual Casabosch, mitjançant el qual interposa un recurs d’empara contra la sentència

del 20 de desembre del 2017 i contra l’aute del 5 de febrer del 2018, dictats per la Sala Penal del Tribunal

Superior de Justícia, per una presumpta vulneració dels drets a la jurisdicció, a un procés degut i al principi

d’igualtat d’armes, reconeguts a l’article 10 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional

que atorgui l’empara sol·licitada, que declari la vulneració dels drets esmentats i que anul·li les resolucions

impugnades per tal que es dicti una sentència en què es reposi al recurrent en la plenitud dels seus drets

i que, per tant, s’absolgui el recurrent dels delictes pels quals ha estat condemnat;

Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41.1, 98 c) i 102;

Vista la Llei qualicada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítols primer i sisè;

Vist l’informe del Ministeri Fiscal del 9 d’abril del 2018;

Escoltat l’informe del magistrat ponent, Sr. Josep-D. Guàrdia Canela;

1. Antecedents processals davant les jurisdiccions ordinàries

1.1. El 21 de setembre del 2017, mitjançant sentència, el Tribunal de Corts va condemnar el Sr. Tomàs Pascual

Casabosch com a responsable penalment en concepte d’autor, d’un delicte menor de lesions doloses que

requereixen d’una assistència facultativa per a la seva curació i d’una contravenció penal d’amenaces lleus,

amb la concurrència de la circumstància modicativa de la responsabilitat penal agreujant de reincidència

respecte al delicte menor, a la pena de 6 mesos de presó condicional qualicada a abstenir-se d’entrar

en contacte, per qualsevol mitjà, amb la víctima durant un període de tres anys pel que fa al delicte i amb

un termini de suspensió de la condemna de 3 anys i 1 mes d’arrest nocturn condicional, pel que fa a la

contravenció penal, amb el termini de suspensió d’1 mes, així com al pagament de les despeses processals

causades.

En concepte de responsabilitat civil, el processat va ser condemnat a indemnitzar la CASS amb la quantitat

de 137,74 €, incrementada dels interessos legals; i a la víctima amb 750,00 €. El Tribunal de Corts afegia que

feia reserva de les accions civils per a qualsevol perjudici que la víctima pogués tenir directament relacionat

i derivat del cop que va rebre a la cara per part del processat.

1.2. La representació processal del Sr. Tomàs Pascual Casabosch va interposar un recurs d’apel·lació contra

aquesta resolució, el qual va ser desestimat, el 20 de desembre del 2017, per la Sala Penal del Tribunal

Superior de Justícia mitjançant sentència.

Autes

Signat

electrònicame

nt per BOPA

Data: 2018-

05-15

11:58:51