Edicte de l' 1-2-2021 pel qual es fa pública l' esmena de l' annex del Conveni contra el dopatge i de l' annex I del Conveni internacional contra el dopatge en l' esport, que va entrar en vigor l' 1 de gener del 2021.

• Fecha de publicación: 03 Febrero 2021
• Fecha: 01 Febrero 2021
• Sección: Govern
• Número de Gaceta: 16

Edicte

Edicte de l' 1-2-2021 pel qual es fa pública l' esmena de l' annex del Conveni contra el dopatge i de l' annex I del Conveni internacional contra el dopatge en l' esport, que va entrar en vigor l' 1 de gener del 2021.

Atesos el Conveni contra el dopatge, fet a Estrasburg el 16 de novembre de 1989, i l' annex I del Conveni internacional contra el dopatge en l' esport, fet a París el 19 d' octubre del 2005;

Atès que el Conveni contra el dopatge, fet a Estrasburg el 16 de novembre de 1989, va entrar en vigor a Andorra l' 1 de novembre del 2006;

Atès que el Conveni internacional contra el dopatge en l' esport, fet a París el 19 d' octubre del 2005, va entrar en vigor a Andorra l' 1 de març del 2009;

Atès que la Llista de prohibicions annexada al Conveni contra el dopatge i la llista de prohibicions-normes internacionals que consta a l' annex I del Conveni internacional contra el dopatge en l' esport són idèntiques des que el Grup de Seguiment del Conveni del Consell d' Europa va decidir adoptar sistemàticament, de la mateixa manera que la UNESCO, el criteri de l' Agència Mundial Antidopatge (AMA) pel que fa a les llistes de substàncies prohibides;

Atès que ambdós convenis preveuen que les esmenes de l' annex entrin en vigor després de ser aprovades pels òrgans corresponents tret que les parts notifiquin, en el període fixat a aquest efecte, la impossibilitat d' acceptar-les;

Atès que la Secretaria General del Consell d' Europa va comunicar al Govern l' entrada en vigor l' 1 de gener del 2021 de l' esmena de l' annex del Conveni contra el dopatge;

Atès que la directora general de la UNESCO va comunicar al Govern l' entrada en vigor, l' 1 de gener del 2021, de l' esmena de l' annex I del Conveni internacional contra el dopatge en l' esport, fet a París el 19 d' octubre del 2005;

Atès que el Govern, en la sessió del 23 de desembre del 2020, d' acord amb l' apartat 1 de l' article 25 de la Llei qualificada reguladora de l' activitat de l' Estat en matèria de tractats, del 19 de desembre de 1996, va aprovar l' acceptació de l' esmena de l' annex del Conveni contra el dopatge, fet a Estrasburg el 16 de novembre de 1989, i de l' esmena de l' annex I del Conveni internacional contra el dopatge en l' esport, fet a París el 19 d' octubre del 2005;

Atès que, d' acord amb l' apartat 2 del mateix article 25 de la Llei qualificada reguladora de l' activitat de l' Estat en matèria de tractats, el Govern ho va comunicar als coprínceps i al Consell General;

Es fa pública l' esmena de l' annex del Conveni contra el dopatge, fet a Estrasburg el 16 de novembre de 1989, i l' esmena de l' annex I del Conveni internacional contra el dopatge en l' esport, fet a París el 19 d' octubre del 2005, que es reprodueix a continuació:

' Llista de prohibicions 2021

Codi mundial antidopatge

Data de l' entrada en vigor: 1 de gener del 2021

Introducció

La Llista de prohibicions és un estàndard internacional obligatori que forma part del Programa mundial antidopatge.

La Llista s' actualitza anualment després d' un ampli procés de consulta facilitat per l' AMA. La data d' entrada en vigor de la Llista és l' 1 de gener del 2021.

L' AMA mantindrà el text oficial de la Llista de prohibicions, que es publicarà en anglès i francès.

En cas de conflicte entre la versió anglesa i la catalana, prevaldrà la versió anglesa.

A continuació s' expliquen alguns termes utilitzats en aquesta Llista de prohibicions:

Prohibides en competició

Llevat que l' AMA hagués aprovat un període diferent per a un esport determinat, es considerarà com a període de competició el període que comenci just abans de la mitjanit (a les 11:59 p. m.) del dia anterior a una competició en la qual l' esportista té programat participar fins al final de la competició i el procés de recollida de mostres.

Prohibides sempre

Significa que la substància o el mètode està prohibit dins i fora de competició segons es defineix en el Codi.

Específiques i inespecífiques

D' acord amb el que estableix l' article 4.2.2 de el Codi mundial antidopatge, ' per als propòsits de l' aplicació de l' article 10, totes les substàncies prohibides seran substàncies específiques excepte aquelles identificades en la Llista de prohibicions. Cap mètode prohibit serà un mètode específic llevat que estigui específicament identificat com un mètode específic en la Llista de prohibicions' . Segons el comentari de l' article 4.2.2, ' les substàncies i mètodes específics identificats no han de considerar-se de cap manera menys importants o menys perillosos que altres substàncies o mètodes de dopatge. Són simplement substàncies i mètodes que tenen més probabilitat d' haver estat consumits o utilitzats per un esportista amb un propòsit diferent al de millorar el rendiment esportiu' .

Substàncies d' abús

D' acord amb l' article 4.2.3 del Codi, les substàncies d' abús són substàncies que s' identifiquen com a tals perquè sovint se n' abusa en la societat i fora del context esportiu. Les substàncies següents són designades com a substàncies d' abús: cocaïna, diamorfina (heroïna), metilendioximetanfetamina (MDMA/èxtasi) i tetrahidrocannabinol (THC).

S0. Substàncies no aprovades

Prohibides sempre (en competició i fora de competició)

Totes les substàncies prohibides en aquesta classe són substàncies específiques.

Està prohibida sempre qualsevol substància farmacològica no inclosa en una secció de la llista següent i que actualment no estigui aprovada per a l' ús terapèutic en humans per una autoritat governamental reguladora de la salut (per exemple, medicaments en assaig preclínic o clínic o drogues discontínues, drogues de disseny, substàncies aprovades únicament per a ús veterinari).

S1. Agents anabolitzants

Prohibides sempre (en competició i fora de competició)

...