Edicte T.C. del 26-2-2021, per notificar l' aute als Srs. Daniel Saludes Rodríguez i Ampelio Saludes Rodríguez.

• Fecha de publicación: 10 Marzo 2021
• Fecha: 26 Febrero 2021
• Sección: Administració de Justícia
• Número de Gaceta: 31

ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

1/1

www.bopa.ad

10 de març del 2021Núm. 31

Dipòsit legal: AND.2-2015

Edicte

Edicte T.C. del 26-2-2021, per noticar l’aute als Srs. Daniel Saludes Rodríguez i Ampelio Saludes Rodríguez.

Per aquest edicte es fa saber que en la causa núm. 6000194/2018 el Tribunal de Corts ha dictat aute en

data 25 de febrer de 2021, la part dispositiva de la qual diu així:

“Decideix:

Recticar les omissions contingudes tant en el Vist com en la part dispositiva de la Sentència recaiguda en

data 15 de gener del 2021 en la causa núm. 6000194/2018, que queden redactats com segueix:

“Vist en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000194/2018, seguida pel presumpte delicte

menor de lesions doloses, contra Ampelio Saludes Rodriguez, nascut el 12 d’agost de 1983 a Lleó (Espa-

nya), ll de Maria Jesús i Ampelio, de nacionalitat espanyola, amb domicili al carrer Passeig del Camp núm.

9 de la vila de Reus, sense antecedents penals, en situació de llibertat provisional i en rebel·lia processal,

defensat per la lletrada Sra. Montserrat Balart Torrequebrada, i contra Daniel Saludes Rodriguez, nascut el

7 de desembre de 1981 a Zamora (Espanya), ll de Maria Jesús i Ampelio, de nacionalitat espanyola, amb

domicili al carrer Jaume II núm. 7 de la vila de Lleida, sense antecedents penals i en situació de llibertat

provisional i en rebel·lia processal, defensat per la lletrada Sra. Meritxell Verdu Marquillo.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Elisabet Puente Peregrina.

És ponent de la sentència la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila.”

“Decideix

Condemnar Ampelio i Daniel Saludes Rodriguez, en rebel·lia processal, com autors responsables d’un

delicte menor de lesions doloses que han necessitat una primera assistència necessària per a la seva

curació, tipicat i penat a l’article 113.1 del Codi Penal, no concorrent circumstàncies modicatives de la

responsabilitat penal, a la pena per a cadascun d’ells de tres mesos d’arrest nocturn condicional amb un

termini de suspensió de la condemna de dos anys, així com una multa de sis-cents euros, i se’ls condemna

també al pagament solidari de les despeses processals.

Igualment, i en concepte de responsabilitat civil, Ampelio i Daniel Saludes Rodriguez hauran d’indemnitzar -solidàriament

entre ells- a la CASS en l’import de 100,93 €, que haurà de ser majorat amb els interessos al tipus legal ns a la data del

seu total pagament, així com al perjudicat B. G. C. en les quantitats de 750 € pel pretium doloris, 750 € en concepte

de perjudici estètic, així com la quantitat de 74,48 € en concepte de despeses mèdiques no abonades per la CASS.

Contra la present sentència es pot interposar recurs d’apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la

seva noticació, d’acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal, podent-se

interposar recurs d’audiència pel que fa els rebels de conformitat amb les disposicions de l’article 247 i

concordants del Codi de Procediment Penal.”

I als efectes de noticació a Daniel Saludes Rodríguez, nascut el 7 de desembre de 1981 a Zamora, Espanya,

de nacionalitat espanyola, ll d’Ampelio i de Maria Jesús, i a Ampelio Saludes Rodríguez, nascut el 12 d’agost

de 1983 a Lleó, Espanya, de nacionalitat espanyola, ll d’Ampelio i de Maria Jesús, actualment, ambdós, en

parador desconegut, es publica aquest edicte a Andorra la Vella, 26 de febrer de 2021.

Carolina Bailen Vila

La Magistrada del Tribunal,

Axel Rabanal Adell

El Secretari,

Notificacions

Signat

electrònicame

nt per BOPA

Data: 2021-

03-09

11:52:11