Avís del 27-2-2014 pel qual es fa públic l’estat de comptes de l’exercici 2013.

Avís

En data d’avui es fa públic l’estat de comptes de l’exercici 2013 del Comú d’Andorra la Vella.

Tota persona interessada pot sol·licitar-ne un exemplar a les oficines d’aquest Comú.

Cosa que es fa pública per a coneixement general i efectes.

Andorra la Vella, 27 de febrer del 2014

Maria Rosa FERRER OBIOLS

Cònsol Major

Memòria

exercici 2013

COMPTES ANUALS DE L’EXERCICI 2013

1. DOCUMENTS PRESENTATS

   Formen part dels comptes anuals del Comú d’Andorra la Vella els documents següents:

   · La memòria

   · El balanç de tancament de l’exercici

   · El compte de resultat economicopatrimonial

   · El romanent de tresoreria

   · El quadre de finançament

   · La liquidació del pressupost de despeses i d’ingressos

   · Estat de gestió comptable de tresoreria

   · Estat de gestió comptable del patrimoni

   · El quadre d’endeutament.

   A partir dels registres pressupostaris i comptables tancats a data 31 de desembre del 2013, s’han preparat els estats financers del Comú d’Andorra la Vella d’acord amb la legislació vigent.

   Tal com especifica el Pla general de comptabilitat pública del Principat d’Andorra aprovat el 27 de gener del 1999, en aquests estats financers es presenta, a més del saldo de l’exercici actual, el corresponent a l’exercici anterior.

2. MEMÒRIA

   1. ORGANITZACIÓ DEL COMÚ

      El Comú d’Andorra la Vella és un ens públic amb personalitat jurídica que representa i administra la parròquia i forma part del conjunt d’institucions del Principat d’Andorra.

      Els responsables del Comú d’Andorra la Vella en el pla polític durant l’exercici 2013 han estat les persones següents:

      · Hble. Sra. Maria Rosa FERRER OBIOLS, Cònsol Major i Consellera delegada de Social

      · Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN CAPDEVILA, Cònsol Menor i Conseller delegat de Promoció Econòmica

      · Hble. Sr. Eron ESTANY VIDAL, Conseller Major i Conseller delegat de Serveis Públics i Urbanisme

      · Hble. Sra. Meritxell RABADÀ DUQUE, Consellera Menor i Consellera delegada de Cultura i Participació Ciutadana

      · Hble. Sr. Manuel BAL MÍGUEZ, Conseller delegat de Circulació

      · Hble. Sra. Maria Carme NIN SANS, Consellera delegada de Finances, Comptabilitat i Administració

      · Hble. Sr. Jordi CABANES TURNÉ, Conseller delegat de Medi Ambient

      · Hble. Sr. Marc PONS MARTELL, Conseller delegat de Joventut, Esports i Noves Tecnologies

      · Hble. Sr. Carles TORRALBA MASSIP, Conseller de Comú

      · Hble. Sra. Maria Neus FARRÉ CANELLES, Consellera de Comú

      · Hble. Sr. Marc Joan CORNELLA SOLÀ, Conseller de Comú i posteriorment l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA FILELLA, Consellera de Comú

      · Hble. Sr. Josep Vila Circuns, Conseller de Comú.

      Els òrgans del Comú són el Consell de Comú, la Junta de Govern constituïda pels Cònsols Major i Menor i pels Consellers Major i Menor, i els Cònsols Major i Menor.

      Els càrrecs de comandament que comprenen la jerarquia administrativa i que estan sota la dependència directa de Consell de Comú i/o de la Junta de Govern són:

      1) Secretària general: Sra. Meritxell PÉREZ FONT

      2) Interventora comunal: Sra. Yolanda PASTÓ PELEGRÍ

      3) Directors:

      · Director de Protocol i Comunicació: Sr. Manel SANSA GARAL

      · Director de Noves Tecnologies: Sr...