Edicte del 29 d’agost del 2012 pel qual es fa pública l’aplicació territorial del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord a les Illes Verges Britàniques del Conveni internacional per a la repressió del finançament del terrorisme.

Edicte

Atès que el Conveni internacional per a la repressió del finançament del terrorisme, adoptat a Nova York el 9 de desembre de 1999, és vigent al Principat d’Andorra des del 21 de novembre del 2008;

Atès que la lletra d de l’article 16 de la Llei qualificada reguladora de l’activitat de l’Estat en matèria de tractats, del 19 de desembre de 1996, disposa que s’han de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra totes les modificacions que puguin influir en els tractats publicats;

Vista la notificació del 21 de maig del 2012 del secretari general de les Nacions Unides, que actuant en qualitat de dipositari, ha informat que el 17 de maig del 2012 el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord va notificar que l’aplicació territorial del Conveni esmentat inclou les Illes Verges Britàniques;

Es fa pública l’aplicació territorial del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord a les Illes Verges Britàniques del Conveni internacional per a la repressió del finançament del terrorisme.

Traducció (original en anglès)

. el...