Correcció d’errata del 10-5-2024 per la qual s’ha constatat un error de maquetació en la taula del Decret 136/2024, del 3 d’abril del 2024, i es torna a publicar íntegrament.

• Fecha de publicación: 10 Mayo 2024
• Número de Gaceta: 54

Correcció d’errata del 10-5-2024 per la qual s’ha constatat un error de maquetació en la taula del Decret 136/2024, del 3 d’abril del 2024, i es torna a publicar íntegrament.

Vist que s’ha constatat un error de maquetació en la taula del Decret 136/2024, del 3 d’abril del 2024, pel qual s’aprova la Taula nacional d’atribució de freqüències i les Notes d’utilització nacional a Andorra, publicat en el BOPA núm. 44 del 10-4-2024, es torna a publicar íntegrament.

“Decret 136/2024, del 3-4-2024, pel qual s’aproven la Taula nacional d’atribució de freqüències i les Notes d’utilització nacional a Andorra.

Exposició de motius

Per decret del 28 de novembre del 2012 s’aprovava la Taula nacional d’atribució de freqüències i les Notes d’utilització nacional a Andorra. En aquest sentit, i per tal de brindar la protecció oportuna a les noves freqüències i a les Notes d’utilització nacional, el Consell d’Administració d’Andorra Telecom ha proposat al Govern l’actualització de la Taula nacional d’atribució de freqüències i les Notes d’utilització nacional a Andorra.

L’espectre radioelèctric és un bé de domini públic la titularitat, planificació, administració i control del qual corresponen al Govern d’Andorra i la gestió del qual s’atribueix a Andorra Telecom, SAU. Aquesta gestió s’exerceix de conformitat amb les diferents disposicions normatives aprovades pel Govern i els tractats i acords internacionals subscrits per Andorra, atenent les recomanacions de la Conferència Europea d’Administracions de Correus i Telecomunicacions (CEPT) i les resolucions i recomanacions de la Unió Internacional de Telecomunicacions (UIT).

La utilització eficient de l’espectre per a radiocomunicacions es facilita amb l’adopció de mesures que n’harmonitzin l’ús en un context nacional i internacional, i un dels instruments normatius més importants per aconseguir-ho és la Taula nacional d’atribució de freqüències, que comprèn i respecta les determinacions de l’article 5 del Reglament de radiocomunicacions de la Unió Internacional de Telecomunicacions (RR). Aquesta taula defineix, d’una forma molt general i global, els diferents serveis de radiocomunicacions que s’han d’utilitzar en cada banda de freqüència.

La UIT celebra periòdicament conferències mundials de radiocomunicacions per examinar i, si escau, modificar el Reglament de radiocomunicacions que complementa la Constitució i el Conveni de la UIT, i esdevé el tractat internacional pel qual es regeix la utilització de l’espectre radioelèctric i de les òrbites dels satèl·lits geoestacionaris i no geoestacionaris. En aquest sentit, Andorra, en ser membre de la UIT, aplica les disposicions establertes en els textos fonamentals i és necessari, i com a eina clau, per a l’aplicació del Reglament de radiocomunicacions adoptar aquesta Taula nacional d’atribucions de freqüències. Així doncs, aquesta Taula es troba actualitzada i respectarà les decisions adoptades en la darrera Conferència mundial de radiocomunicacions (CMR-23).

Des d’un punt de vista europeu, en la Decisió ECC/DEC/(03)05 s’insta totes les administracions membres de la CEPT a publicar taules nacionals d’atribució de freqüències i a revisar-les de forma periòdica per tal d’actualitzar-les si és necessari. A més a més, la Decisió ECC/DEC(01)03 preveu les aplicacions de la llista de serveis establerts en la Taula nacional d’atribució de freqüències, i detalla els usos i les aplicacions de les diferents bandes de freqüències.

Finalment, i per tal de donar cobertura i actualitzar l’anterior Taula nacional d’atribució de freqüències, així com les Notes d’utilització nacional a Andorra, aquest Decret modifica la redacció de la columna 3 de l’annex I de la Taula nacional d’atribució de freqüències i estableix la nova atribució als serveis. En aquest sentit, per cada banda de freqüències s’hi inclouen únicament dos formes d’atribució del servei, la del servei de radiocomunicacions a Andorra i la que està establerta en les notes de l’article 5 de les regulacions de ràdio que afecten Andorra.

Així mateix, aquest Decret modifica la columna 4, en què antigament es preveia el tipus d’ús de les bandes de freqüències a Andorra, que es definia anteriorment amb tres grups d’usos (G, NG, C). Actualment es modifica el contingut anterior i s’estableixen com a punt “notes” i s’acorda el contingut d’utilitzacions de ràdio designades per a les bandes de freqüència per aplicacions harmonitzades.

En conseqüència, el Govern, en la sessió del 3 d’abril del 2024, a proposta del Consell d’Administració d’Andorra Telecom, SAU, aprova aquest Decret amb el contingut següent:

Article 1

S’aproven la Taula nacional d’atribució de freqüències (TNAF) i les Notes d’utilització nacional a Andorra (UNA), que figuren en els annexos I i II d’aquest Decret.

Article 2

El president del Consell d’Administració d’Andorra Telecom, SAU o qualsevol altre membre del Consell d’Administració en delegació seva pot dictar les instruccions que siguin necessàries per a l’aplicació de la Taula nacional d’atribució de freqüències.

Article 3

El president del Consell d’Administració d’Andorra Telecom, SAU o qualsevol altre membre del Consell d’Administració en delegació seva pot autoritzar usos de caràcter temporal o experimental diferents dels previstos a la Taula nacional d’atribució de freqüències, sempre que no causin pertorbacions als usos radioelèctrics autoritzats segons la legislació vigent.

Disposició derogatòria

Es deroga el Decret del 28 de novembre del 2012 pel qual s’aproven la Taula nacional d’atribució de freqüències i les Notes d’utilització nacional a Andorra.

Disposició final

Aquest Decret entrarà en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 3 d’abril del 2024

Xavier Espot Zamora
Cap de Govern

Annex I. Taula nacional d’atribució de freqüències (TNAF)

Taula nacional d’atribució de freqüències (TNAF)

La Taula nacional d’atribució de freqüències (TNAF) del Principat d’Andorra consta de quatre columnes amb els següents continguts:

Columna 1. Banda de freqüències.

Els valors d’aquesta columna denoten la banda de freqüències. Sempre hi ha dues freqüències: el límit inferior i el límit superior de la banda, en kilohertzs fins 28.000 kHz en megahertzs, de 28 MHz fins a 10.000 MHz, i en gigahertzs per sobre de 10 GHz. La taula cobreix la porció de l’espectre freqüencial que va dels 9 kHz fins als 3.000 GHz, però actualment, la banda 275 – 3.000 GHz no està atribuïda.

Columna 2. Atribució als serveis a la regió 1 segons el Reglament de Radiocomunicacions de la Unió Internacional de Telecomunicacions (RR).

Aquesta columna mostra el tipus de servei atribuït per la Unió Internacional de Telecomunicacions (UIT) a la banda a la regió 1 (per exemple, fix, mòbil). Aquestes atribucions estan definides dins les regulacions ràdio de la UIT (Article 5 del RR). Les entrades en majúscules indiquen un servei primari, mentre que les entrades en minúscules indiquen un servei secundari tal com es defineix a les regulacions ràdio. Les notes (per exemple, 5.55) són notes de la taula d’atribució de freqüències de les regulacions ràdio.

Columna 3. Atribució als serveis.

Per cada banda de freqüències, aquesta columna conté:

Atribució dels serveis de radiocomunicacions a Andorra.

Notes de l’Article 5 de les regulacions ràdio que afecten Andorra.

Les entrades en majúscules indiquen un servei primari, mentre que les entrades en minúscules indiquen un servei secundari tal com es defineix a les regulacions ràdio. Les notes (per exemple, 5.55) són notes de la taula d’atribució de freqüències de les regulacions ràdio.

Columna 4. Notes.

D’acord amb les decisions ECC/ ERC o amb les Notes d’utilització andorrana (UNA), conté utilitzacions ràdio designades per a la banda de freqüència per aplicacions harmonitzades.

Taula nacional d’atribució de freqüències
Banda de freqüència.	Atribució als serveis a la Regió 1 segons el RR de la UIT	Atribució nacional
		Atribució als serveis	Notes
Inferior a 8,3 KHz	(No atribuït) 5.53 5.54	(No atribuït) 5.53 5.54
8,3 - 9 KHz	AJUDES METEOROLÒGIQUES 5.54A 5.54B 5.54C	AJUDES METEOROLÒGIQUES 5.54A
9 - 11,3 KHz	AJUDES METEOROLÒGIQUES 5.54A RADIONAVEGACIÒ	AJUDES METEOROLÒGIQUES 5.54A RADIONAVEGACIÒ	UNA-01. Implants mèdics actius UNA-02. Aplicacions de bucle inductiu
11,3 - 14 KHz	RADIONAVEGACIÓ	RADIONAVEGACIÓ	UNA-01. Implants mèdics actius UNA-02. Aplicacions de bucle inductiu
14 - 19,95 KHz	FIX MÒBIL MARÍTIM 5.57 5.55 5.56	FIX MÒBIL MARÍTIM 5.57	UNA-01. Implants mèdics actius UNA-02. Aplicacions de bucle inductiu
19,95 - 20,05 KHz	FREQÜÈNCIES PATRÓ I SENYALS HORÀRIES (20 kHz)	FREQÜÈNCIES PATRÓ I SENYALS HORÀRIES (20 kHz)	UNA-01. Implants mèdics actius UNA-02. Aplicacions de bucle inductiu
20,05 - 70 KHz	FIX MÒBIL MARÍTIM 5.57 5.56 5.58	FIX MÒBIL MARÍTIM 5.57	UNA-01. Implants...