Edicte del 17-03-2016 pel qual es fa públic que el Conveni amb el Gran Ducat de Luxemburg per evitar les dobles imposicions i prevenir l' evasió i el frau fiscals en matèria d' impostos sobre la renda i sobre el patrimoni entrà en vigor el 07-03-2016.

• Fecha de publicación: 06 Abril 2016
• Fecha: 17 Marzo 2016
• Número de Gaceta: 22
• Sección: Govern

GOVERN

1/1

www.bopa.ad

6 d'abril del 2016Núm. 22

Dipòsit legal: AND.2-2015

Edicte

Vist el Conveni entre el Principat d’Andorra i el Gran Ducat de Luxemburg per evitar les dobles imposici-

ons i prevenir l’evasió i el frau scals en matèria d’impostos sobre la renda i sobre el patrimoni, signat a

Luxemburg el 2 de juny del 2014 i publicat al Butlletí Ocial del Principat d’Andorra, núm. 87, del 23 de

desembre del 2015;

Vist l’article 27 del Conveni, que estableix que entrarà en vigor a la data de recepció de la darrera notica-

ció, per la qual els estats contractants es notiquen, per via diplomàtica, l’acompliment dels procediments

interns exigits per a l’entrada en vigor;

Atès que el 14 de desembre del 2015 el Ministeri d’Afers Exteriors i Europeus del Gran Ducat de Luxemburg

va noticar a l’Ambaixada del Principat d’Andorra a Brussel·les l’acompliment per part del Gran Ducat de

Luxemburg dels procediments esmentats;

Atès que el 7 de març del 2016 el Ministeri d’Afers Exteriors i Europeus del Gran Ducat de Luxemburg va

rebre la nota verbal de l’Ambaixada del Principat d’Andorra a Brussel·les de noticació de l’acompliment

dels procediments interns propis al Principat d’Andorra;

Es fa públic que el Conveni entre el Principat d’Andorra i el Gran Ducat de Luxemburg per evitar les dobles

imposicions i prevenir l’evasió i el frau scals en matèria d’impostos sobre la renda i sobre el patrimoni va

entrar en vigor el 7 de març del 2016.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 17 de març del 2016

Gilbert Saboya Sunyé

Ministre d’Afers Exteriors

Convenis internacionals

Signat

electrònicament

per BUTLLETÍ

OFICIAL DEL

PRINCIPAT D

ANDORRA

Data: 2016-04-05

11:59:05