Edicte de 16-7-2002 pel qual es fa pública la ratificació del Conveni europeu d'extradició per a Armènia.
Edicte
Atès que el Conveni europeu d'extradició, obert a la signatura a París el 13 de
desembre de 1957, és vigent al Principat d'Andorra des de l'11 de gener del
2001;
Atès que la lletra d) de l'article 16 de la Llei qualificada reguladora de l'activitat
de l'Estat en matèria de tractats, del 19 de desembre de 1996, disposa que es
publicaran al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra totes les modificacions que
puguin influir en els efectes dels tractats ja publicats;
Vista la comunicació del 25 de febrer del 2002 de la Direcció General d'Afers
Jurídics de la Secretaria General del Consell d'Europa, que ha notificat que el
25 de gener del 2002 Armènia va ratificar el Conveni esmentat;
Es fa pública la ratificació del Conveni europeu d'extradició per Armènia.
Reserves i declaracions consignades a l'instrument de ratificació dipositat el 25
de gener del 2002 - Original en anglès i armeni
Reserves
De conformitat amb l'article 26 del Conveni europeu d'extradició, la República
d'Armènia formula les reserves següents:
-
Respecte a l'article 1 del Conveni, la República d'Armènia es reserva el dret
de no acordar l'extradició:
-
si la persona afectada per l'extradició ha d'ésser jutjada per un tribunal
extraordinari o si una sentència pronunciada per un tal tribunal s'ha d'executar
en contra d'aquesta persona;
-
si consten raons suficients per suposar que a raó de l'estat de salut i de
l'edat de l'individu, la seva extradició comprometria la seva salut o amenaçaria
la seva vida.
-
si l'asil polític és acordat a la República d'Armènia a l'individu pel qual
l'extradició és requerida.
-
-
S'acordarà l'extradició requerida per a l'execució d'una condemna prevista
en l'apartat 1 de l'article 2 del Conveni si l'individu afectat ha estat condemnat a
una pena d'almenys 6 mesos o a una pena més severa.
Declaracions
-
Respecte a l'article 3
Atès que la legislació de la República d'Armènia no defineix la noció "d'infracció
política" o "de fet connex a aquest tipus d'infracció", quan es faci a la República
d'Armènia una demanda d'extradició per aquest motiu, serà acordada si la
infracció mencionada en la demanda és considerada com a tal en el seu dret
comú o en els tractats internacionals en vigor en la República d'Armènia.
-
Respecte a l'article 4
Quant a les infraccions militars que constitueixen infraccions de dret comú en
dret armeni, s'ordenarà l'extradició requerida per una part si la infracció, sobre
la base de la qual la demanda d'extradició està...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba