Edicte del 19-1-2009 pel qual es fan públiques l'adhesió i les declaracions de Nova Zelanda relatives al Conveni sobre la protecció i la promoció de la diversitat de les expressions culturals.

Edicte

Atès que el Conveni sobre la protecció i la promoció de la diversitat de les

expressions culturals, fet a París el 20 d'octubre del 2005, és vigent al Principat

d'Andorra des del 6 de maig del 2007;

Atès que la lletra d de l'article 16 de la Llei qualificada reguladora de l'activitat

de l'Estat en matèria de tractats, de 19 de desembre del 1996, disposa que es

publicaran al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra totes les modificacions que

puguin influir en els tractats publicats;

Vista la notificació del director general de l'Organització de les Nacions Unides

per a l'Educació, la Ciència i la Cultura que, actuant en qualitat de dipositari, ha

comunicat que el 5 d'octubre del 2007 Nova Zelanda es va adherir al Conveni

esmentat i va formular-hi unes declaracions;

Es fan públiques l'adhesió i les declaracions de Nova Zelanda relatives al

Conveni sobre la protecció i la promoció de la diversitat de les expressions

culturals.

De conformitat amb el que disposa l'article 29, el Conveni ha entrat en vigor per

a Nova Zelanda tres mesos després de la data del dipòsit de l'instrument

d'adhesió, és a dir, el 5 de gener del 2008.

Traducció (original en anglès)

I declara que, de conformitat amb l'estatut constitucional de Tokelau i atès el

compromís contret pel Govern de Nova Zelanda a favor del desenvolupament

de l'autonomia d'aquest territori per un acte d'autodeterminació en virtut de la

Carta de les Nacions Unides, aquesta adhesió no inclourà Tokelau mentre el

Govern de Nova Zelanda no formuli una declaració en aquest sentit al dipositari

després de les consultacions oportunes amb aquest territori;

I declara estimar que l'obligació que, d'acord amb l'article 16, recau sobre els

països en desenvolupament de facilitar els intercanvis culturals amb els països

en desenvolupament, establint, mitjançant contextos institucionals i jurídics

oportuns, un tracte preferencial als seus artistes i altres professionals i

...