Llei 18/2021, del 8 de juliol, d' aprovació d' un pressupost extraordinari i d' actualització del Pla d' equilibri financer del pressupost extraordinari, destinat al finançament de les despeses i als menyscaptes derivats de la situació d' emergència sanitària causada pel nou coronavirus SARS-CoV-2.

Fecha de publicación28 Julio 2021
Fecha08 Julio 2021
SecciónConsell General
Número de Gaceta83
CONSELL GENERAL
1/20
www.bopa.ad
28 de juliol del 2021Núm. 83
Dipòsit legal: AND.2-2015
Llei 18/2021, del 8 de juliol, d’aprovació d’un pressupost
extraordinari i d’actualització del Pla d’equilibri financer
del pressupost extraordinari, destinat al finançament
de les despeses i als menyscaptes derivats de la situació
d’emergència sanitària causada pel nou coronavirus
SARS-CoV-2
Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 8 de juliol del 2021 ha aprovat la següent:
Llei 18/2021, del 8 de juliol, d’aprovació d’un pressupost extraordinari i d’actualització del Pla d’equilibri
nancer del pressupost extraordinari, destinat al nançament de les despeses i als menyscaptes derivats
de la situació d’emergència sanitària causada pel nou coronavirus SARS-CoV-2
Exposició de motius
Es posa de manifest que, d’una banda, les mesures econòmiques per fer front a la crisi causada per la
situació d’emergència ocasionada pel nou coronavirus SARS-CoV-2 i, de l’altra, els menyscaptes correspo-
nents per a l’Estat a causa de l’aturada de l’activitat econòmica provoquen un risc d’incompliment de les
obligacions que estableix la Llei 32/2014, del 27 de novembre, de sostenibilitat de les nances públiques i
d’estabilitat pressupostària i scal i les seves modicacions posteriors. Per aquest motiu, el Consell General
va aprovar -mitjançant la Llei 3/2020, del 23 de març; la Llei 5/2020, del 18 d’abril, i la Llei 18/2020, del 17
de desembre- un pressupost extraordinari, i les seves actualitzacions, que supera els límits de deute i de
despesa permesa, destinat al nançament de les despeses derivades de la situació d’emergència sanitària
causada pel nou coronavirus SARS-CoV-2.
Aquest pressupost extraordinari -i les seves actualitzacions- aprovat pel Consell General s’acompanya d’un
pla d’equilibri nancer per tornar a la situació d’estabilitat pressupostària abans de la nalització de l’exercici
pressupostari del 2025, arran de la desviació pressupostària i la superació d’alguns paràmetres del marc
pressupostari de l’Administració general de l’Estat per al temps corresponent al mandat 2020-2023, provoca-
des per l’aprovació del pressupost extraordinari per fer front a la crisi causada pel coronavirus SARS-CoV-2.
Enguany, atesa la persistència de la crisi sanitària i econòmica, el Consell General ha aprovat, mitjançant la
disposició nal segona de la Llei 1/2021, del 28 de gener, un crèdit extraordinari i un suplement de crèdit
destinats a nançar les despeses derivades de la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia
del SARS-CoV-2. Aquesta mateixa disposició estableix que el ministeri competent en matèria de nances
ha de presentar al Consell General una actualització del Pla d’equilibri nancer del pressupost extraordinari
destinat a nançar les despeses derivades de la situació d’emergència sanitària causada pel nou coronavi-
rus SARS-CoV-2 i del Marc pressupostari de l’Administració general de l’Estat per al temps corresponent al
mandat 2020-2023 quan la situació de la crisi sanitària permeti estabilitzar les previsions.
Tot i no poder considerar que estem en una situació normalitzada, amb el temps transcorregut es disposa de xifres
més acurades. Per tant, aquesta Llei pretén donar compliment al mandat de la Llei 1/2021 i aprova un pressupost
extraordinari i l’actualització del Pla d’equilibri nancer del pressupost extraordinari, d’acord amb l’impacte que
aquesta crisi en les nances públiques de l’Estat i les previsions efectuades ns a nals d’any.
Lleis
Signat
electrònicame
nt per BOPA
Data: 2021-
07-27
12:40:11
CONSELL GENERAL
2/20
www.bopa.ad
28 de juliol del 2021Núm. 83
Dipòsit legal: AND.2-2015
Aquesta Llei està estructurada en un article, una disposició derogatòria i dos disposicions nals.
L’article únic de la Llei xifra l’import del pressupost extraordinari en un màxim total de 53.500.000 euros i
en concreta el nançament amb la tresoreria disponible provinent de l’endeutament autoritzat en l’exercici
del 2020. També aprova el Pla d’equilibri nancer, d’acord amb els articles 17, apartat 2, i 14, apartat 3, de
la Llei 32/2014, del 27 de novembre, de sostenibilitat de les nances públiques i d’estabilitat pressupostària
i scal i les seves modicacions, que s’annexa a aquesta Llei.
La disposició nal primera d’aquesta Llei modica l’article 23 de la Llei 18/2020, del 17 de desembre, del
pressupost per a l’exercici del 2021. En primer lloc, confereix el caràcter d’ampliable al subconcepte que
nança el Programa de nançament preferent per al foment de la rehabilitació del parc immobiliari, la mi-
llora de l’eciència energètica dels edicis i l’ús de les energies renovables; i en segon lloc, modica l’article
23, “Operacions d’endeutament”.
Respecte a la modicació de l’article 23, “Operacions d’endeutament”: d’una banda, clarica que el dècit de caixa
previst per a l’exercici del 2021 es nança amb la tresoreria disponible provinent de l’endeutament autoritzat en
l’exercici del 2020 i que s’inclou en l’endeutament autoritzat en l’exercici del 2021; i de l’altra, autoritza l’emissió de
deute públic per un import màxim de 300 milions d’euros destinat a renançar el deute vigent que venç durant
l’exercici del 2022 i estableix que els fons provinents d’aquest nou endeutament es poden destinar a nançar
operacions de tresoreria mentre no es cancel·li el deute que s’ha de renançar o amortitzar.
Aquest nou endeutament, que permet d’aprotar les millors condicions de mercat per captar fons, s’inclou
en el còmput de l’endeutament a efectes del càlcul del deute públic de l’Administració general i del Princi-
pat d’Andorra mentre no es cancel·la el deute que s’ha de renançar o amortitzar, i comporta un augment
transitori i puntual de l’objectiu de deute de l’Administració general i, al seu torn, de l’objectiu de deute
del Principat per a l’exercici del 2021, d’acord amb l’actualització del Pla d’equilibri nancer del pressupost
extraordinari destinat a nançar les despeses derivades de la situació d’emergència sanitària causada pel
nou coronavirus SARS-CoV-2 i del Marc pressupostari de l’Administració general de l’Estat per al temps
corresponent al mandat del període 2020-2023.
Article únic. Aprovació d’un pressupost extraordinari destinat al nançament de les despeses i als menyscaptes
derivats de la situació d’emergència sanitària causada pel nou coronavirus SARS-CoV-2
1. S’aprova un crèdit extraordinari per respondre a les despeses no incloses en el pressupost derivades de
la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2. S’autoritza el Govern a habili-
tar les partides pressupostàries escaients pel que fa al subconcepte i als projectes de despesa necessaris
referents al crèdit extraordinari.
2. S’aprova un suplement de crèdit per respondre a les despeses la dotació de les quals no sigui sucient
per fer front a la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2. S’autoritza el
Govern a suplementar les partides pressupostàries escaients pel que fa al subconcepte i als projectes de
despesa necessaris.
3. S’autoritza el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària a habilitar o suplementar els crèdits necessaris amb càrrec al seu
pressupost de despesa que es nancen mitjançant la dotació pressupostària extraordinària o suplementària del
Govern provinent del crèdit extraordinari o del suplement de crèdit esmentats als apartats 1 i 2 d’aquest article.
4. L’import total del crèdit extraordinari i del suplement de crèdit és d’un màxim de 53.500.000 euros i es
nança amb la tresoreria disponible que estableix l’apartat 2 de l’article 23 de la Llei 18/2020, del 17 de
desembre, del pressupost per a l’exercici del 2021 modicat per la disposició nal primera d’aquesta Llei.
5. S’aprova el Pla d’equilibri nancer, d’acord amb els articles 17, apartat 2, i 14, apartat 3, de la Llei 32/2014,
del 27 de novembre, de sostenibilitat de les nances públiques i d’estabilitat pressupostària i scal i les
seves modicacions, que s’annexa a aquesta Llei.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR