Ordinació del pressupost 2001, de 21-12-2000.

Ordinació

del pressupost 2001

El Comú de la Massana, en la sessió de consell celebrada el dia 21 de

desembre de 2000, ha aprovat el pressupost econòmic següent per a l'exercici

2001 i el text articulat que l'acompanya:

Capítol primer. Els crèdits i llurs modificacions

Article 1

Àmbit del pressupost

En el pressupost del Comú per a l'exercici 2001 s'integren:

  1. El pressupost general del Comú de La Massana

  2. El pressupost de l'entitat de dret públic EMAP

Els estatuts d'aquesta entitat es modificaran, esdevenint una societat pública.

Article 2

Estat d'ingressos i despeses

1. En l'estat de despeses del Comú es concedeixen crèdits per fer front a les

despeses ordinàries per un import total de 3.241.850.565 PTA (19.483.914,30

euros) i crèdits per fer front als actius financers per un import de 200.000.000

PTA (1.202.024,21 euros).

El pressupost de despeses del Comú es finança:

  1. Amb els drets econòmics que es preveuen liquidar durant l'exercici,

    especificats en l'estat d'ingressos ordinaris, estimats en un total de

    1.308.747.205 PTA (7.865.729,12 euros).

  2. Amb l'import de les operacions d'endeutament que s'assenyalen a l'article

    12.

    2. En el pressupost de l'entitat de dret públic EMAP es concedeixen crèdits per

    atendre la totalitat de les seves obligacions per un total de 2.228.800.000 PTA

    (13.395.357,83 euros). Els recursos previstos durant l'exercici se xifren en

    1.785.000.000 PTA (10.728.066,06 euros).

Article 3

Estructura pressupostaria

L'estat de despeses del pressupost s'estructura segons la classificació

econòmica, que agrupa els crèdits segons la naturalesa econòmica de les

despeses. Es presenten les despeses corrents (personal, consum de béns i

serveis, despeses financeres i transferències corrents), les despeses de capital

(inversions i transferències de capital), i les variacions d'actius i passius

financers.

Article 4

Vinculació dels crèdits pressupostaris

Els crèdits especificats en l'estat de despeses tenen caràcter vinculant a nivell

de concepte.

Article 5

Transferències de crèdit

1. A l'efecte dels articles 23 i 24 de la Llei de les finances públiques, no es

consideren crèdits extraordinaris, ni suplements de crèdit les transferències de

crèdit de despeses corrents a partides també de despesa corrent no dotades

inicialment en el pressupost, però previstes com a concepte.

2. La Junta de govern pot autoritzar transferències entre crèdits dins una

mateixa àrea gestora.

3. La Junta de govern pot aprovar transferències de crèdit de despeses

d'inversió real fins a un límit màxim del 1% dels crèdits autoritzats per a les

despeses d'inversió real del pressupost de l'exercici.

Les transferències de crèdit estan subjectes a les limitacions següents:

no poden minorar els crèdits extraordinaris concedits durant l'exercici ni els

crèdits ampliables.

no poden minorar els que hagin estat incrementats amb suplements o

transferències.

Article 6

Crèdits ampliables

En qualsevol cas, en aplicació de l'article 25 de la Llei general de les finances

públiques, tenen caràcter d'ampliables fins a una suma igual a les obligacions

que calgui comprometre, amb el compliment previ de les normes vigents, els

crèdits següents:

1. Els que es destinin al pagament d'interessos i amortitzacions i a la devolució

de retencions de garantia.

2. Els crèdits destinats a satisfer, mitjançant sentència judicial ferma, les

responsabilitats pecuniàries i altres despeses de preceptes legals de

l'administració comunal i de les entitats depenents.

3. Les partides englobades dins del capítol 1 "Despeses de personal", del

pressupost de despeses.

Article 7

Avenços de fons

1. En cas d'extrema urgència, i previ informe de l'interventor general, la

comissió de finances pot autoritzar al Cònsol major l'atorgament d'avenços de

fons per obligacions no consignades al pressupost vigent o amb dotació

pressupostaria insuficient, amb un límit màxim del 5% dels crèdits autoritzats

per al pressupost de l'exercici.

2. Aquests avenços han de ser objecte de ratificació posterior amb aprovació

de crèdits extraordinaris o suplements de crèdit.

3. Si el Consell de Comú no aprova els crèdits extraordinaris o els suplements

de crèdit, els avenços de fons es cancel·len a càrrec dels crèdits de la

respectiva àrea gestora objecte de l'avenç de fons.

Capítol segon. De la gestió pressupostaria i la despeses pública

Article 8

Contractació d'obres

L'Administració Comunal pot contractar, mitjançant la forma de contractació

directa, les despeses corresponents a obres de reconeguda urgència, per un

import màxim de 5.000.000 PTA (30.050,61 euros). En el cas de despeses per

obres ordinàries, l'import màxim que pot contractar és de 2.500.000 PTA

(15.025,30 euros).

Article 9

Contractes de subministraments

Tenen caràcter de subministraments menors, els subministraments de béns

consumibles o de fàcil deteriorament per l'ús, l'import dels quals no excedeixi

les 400.000 PTA (2.404,05 euros). En aquests contractes la factura

corresponent ha de substituir el document contractual i l'acta de conformitat.

Article 10

Autorització de la despesa

L'autorització de la despesa és competència de:

1. El Consell de Comú per a les despeses superiors a 15.000.000 de pessetes

(90.151,82 euros)

3. La Junta de govern o el consell d'administració d'EMAP per a les despeses

superiors a 500.000 pessetes (3.005,06 euros).

3. El president de la comissió corresponent o el director d'EMAP per a les

despeses inferiors o iguals a 500.000 pessetes (3.005,06 euros).

Article 11

Excepcions al tràmit de fiscalització

D'acord amb els articles 33.1 i 37.3 de la Llei de les finances públiques,

s'exceptuen del tràmit de fiscalització prèvia, les despeses corrents no

superiors a 50.000 pessetes (300,51 euros), que fan referència a béns i serveis

corrents, sense perjudici de fiscalització en fase de liquidació.

Capítol tercer. De les operacions financeres

Article 12

Operacions d'endeutament

S'autoritza al Comú perquè, a proposta de la Junta de govern, afronti les

operacions d'endeutament següents:

1. Concertar operacions de crèdit per un import màxim de 333.103.360

pessetes (2.001.991,51 euros), per finançar el dèficit de caixa previst.

2. Concertar operacions de crèdit fins a un import de 1.800.000.000 de

pessetes (10.818.217,88 euros) per a necessitats de tresoreria.

Article 13

Actualització dels tributs

Amb efecte des de l'entrada en vigor d'aquesta ordinació, els tributs augmenten

d'un 5% sobre la quantia exigida l'any 2000.

Disposició final

Aquesta ordinació entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí

Oficial del Principat d'Andorra.

La Massana, 21 de desembre del 2000

Vist i plau

El cònsol major

Antoni Garrallà Rossell

P.o del Comú

El secretari general

Rosa Ribera Ambatlle

Hble. Comú de La Massana

Pressupost de despeses 2001

Classificació econòmica

Pessetes Equivalència euros

1 Despeses personal 206.832.000 1.243.085,36

10 Despeses de gratificació 22.800.000 137.030,76

100 Despeses de gratificació 22.800.000 137.030,76

10000 Compensació de funcions 22.800.000 137.030,76

11 Personal fix 144.600.000 869.063,50

110 Remuner.bàsiques i altres rem.personal fix 144.600.000 869.063,50

11000 Salaris base personal fix 133.300.000 801.149,14

11010 Primes personal fix 2.050.000 12.320,75

11020...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR