Protocol addicional del Conveni penal sobre la Corrupció del Consell d’Europa.

Fecha de publicación12 Noviembre 2014
Número de Gaceta65
SecciónConsell General
4467Núm. 65 - Any 26 - 12.11.2014 Butlletí Of‌icial del Principat d’Andorra
8. L’abast de la competència que els
Estats membres han transferit a la Co-
munitat Europea en aplicació del Trac-
tat CE és, per naturalesa, contínuament
evolutiu. La Comunitat Europea i els
seus Estats membres s’asseguren que
qualsevol canvi en les competències de
la Comunitat es notif‌icaran sense retard
al secretari general de la HCCH així com
estipulat en l’article 3(4) de l’Estatut.
(*) Opinió 1/76 de la Cort de Justícia,
ECR 1977, p. 741; Opinió 2/91, ECR
1993, p. 1-1061; Cas 22/70 (“AETR”);
Commission v. Council, ECR 1971,
p. 263; Cas-C-467198 (“open skies”),
Commission v. Denmark, ECR 2002,
p. 1-9519.
(**) Cas 22/70 (“AETR”), Commission
v. Council, Case-C-467198 (“open ski-
es”), Commission v. Denmark.”
Declaració de successió (Unió Euro-
pea, 29 de gener del 2010)
“. a par tir de l’1 de desembre 2009,
la Unió Europea reemplaça i succeeix a
la Comunitat Europea (article 1, apartat
tercer del Tractat de la Unió Europea així
com resulta de l’esmena introduïda pel
Tractat de Lisboa) i ha exercit tots els
drets i assumit totes les obligacions de
la Comunitat Europea mentre continuava
a exercir drets i assumir obligacions de
la Unió Europea. El secretari general
del Consell de la Unió Europea, té en
conseqüència l’honor de notif‌icar a la
Representació Permanent dels Països
Baixos prop de la Unió Europea, que,
a partir de l’1 de desembre 2009, la Co-
munitat Europea ha estat reemplaçada i
substituïda per la Unió Europea a efectes
de tots els convenis i acords pels quals el
ministre dels Afers Estrangers del Regne
de Països Baixos actua com a depositari
i dels quals la Comunitat Europea, re-
emplaçada a partir de l’1 de desembre
del 2009 per la Unió Europea, és part
contractant.”
Països Baixos
Declaració
Declaració del 18 d’octubre del 2010
El Regne de Països Baixos consisteix
en tres parts: els Països Baixos, les An-
tilles Neerlandeses i Aruba. Les Antilles
Neerlandeses es componen de les illes
de Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint
Eustatius i Saba.
A partir del 10 d’octubre del 2010, les
Antilles Neerlandeses han cessat d’existir
com a part del Regne de Països Baixos.
D’ençà, el Regne consisteix en quatre
parts: els Països Baixos, Aruba, Curaçao
i Sint Maarten. Curaçao i Sint Maarten
gaudeixen d’un govern autònom dins del
Regne, com també és el cas d’Aruba, i
també era el cas de les Antilles Neerlande-
ses f‌ins al 10 d’octubre del 2010. Aquests
canvis constitueixen una modif‌icació de
les relacions constitucionals internes en el
Regne de Països Baixos. El Regne de Paï-
sos Baixos romandrà el subjecte del dret
internacional dels acords internacionals
conclosos. La modif‌icació de l’estructura
del Regne no afectarà doncs la validitat
dels acords internacionals ratif‌icats pel
Regne per compte de les Antilles neer-
landeses. Aquests acords, incloses les
reserves fetes, es continuaran aplicant a
Curaçao i Sint Maarten. Les altres illes que
havien format part de les Antilles Neer-
landeses - Bonaire, Sint Eustatius i Saba
– fan part dels Països Baixos, constituint
ara la “part caribenya dels Països Baixos.
Els acords que s’aplicaven a les Antilles
Neerlandeses es continuaran aplicant a
aquestes illes: nogensmenys, el Govern
dels Països Baixos serà ara el responsable
per aplicar aquests acords.
Nova Zelanda
Declaracions
Articles:
L’instrument d’acceptació conté la de-
claració següent:
“(…) que, de conformitat amb l’estatus
constitucional de Tokelau i prenent en
compte el compromís del Govern de
Nova Zelanda pel desenvolupament d’un
govern autònom per Tokelau a través
d’un acte d’autodeterminació d’acord
amb la Carta de Nacions Unides, aques-
ta ratif‌icació no s’estendrà a Tokelau a
menys i f‌ins que una Declaració sigui
emesa pel Govern de Nova Zelanda a
aquest efecte prop del dipositari, en base
a una consulta apropiada amb aquest
territori”
Portugal
Declaració
Articles:
13-VIII-1999 – Declaració del Repre-
sentant del Govern de la República Por-
tuguesa:
“Considerant que la República portu-
guesa és responsable per les relacions
exteriors de Macau, el meu Govern em
va encomanar de declarar que represen-
tants de Macau, Territori a on l’Estatut
de la Conferència de l’Haia de Dret In-
ternacional Privat és vigent, han estat
participant a les reunions de la Confe-
rència, integrats en la delegació portu-
guesa. També vaig rebre instruccions
per declarar que, de conformitat amb
la Declaració Conjunta del Govern de la
República Portuguesa i del Govern de
la República Popular de Xina sobre la
qüestió de Macau, signada a Beijing el
13 d’Abril del 1987, la República Portu-
guesa romandrà f‌ins el 19 de desembre
del 1999, responsable de les relacions
exteriors de Macau. Fins aquella data,
Macau continuarà participant a les re-
unions de la Conferència de l’Haia de
Dret Internacional Privat integrat en la
Delegació portuguesa. A partir del 20
de desembre del 1999, la República Po-
pular de Xina assumirà l’exercici de la
sobirania sobre Macau.
Protocol
addicional del Conveni
penal sobre la Corrupció
del Consell d’Europa
Atès que el Consell General en la seva
sessió del dia 16 d’octubre del 2014 ha
aprovat el següent:
Protocol addicional del Conveni penal
sobre la Corrupció del Consell d’Euro-
pa
El Principat d’Andorra és membre
del Grup d’Estats contra la Corrupció
(Greco) des del 26 de gener del 2005.
Després de signar el Conveni penal so-
bre la corrupció (STE núm.173) el 2001,
Andorra va ratif‌icar-lo el 6 de maig del
2008 i va entrar en vigor l’1 de setembre
del mateix any. Mentrestant, l’any 2003
es va obrir a la signatura el protocol
addicional al Conveni, que essencialment
amplia el camp d’aplicació del mateix,
afegint-hi dos f‌igures no previstes en el
Conveni mare: l’àrbitre i el jurat. El Pro-
tocol addicional va entrar en vigor l’1 de
febrer del 2005. Andorra va signar aquest
instrument el 20 de novembre del 2012, i
en va quedar pendent la ratif‌icació. Amb

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR