Edicte del 18-5-2005 pel qual es fa pública la ratificació d'Hongria del Conveni relatiu a la protecció dels infants i a la cooperació en matèria d'adopció internacional, així com la designació de l'autoritat competent a efectes del Conveni.

Edicte

Atès que el Conveni relatiu a la protecció dels infants i a la cooperació en

matèria d'adopció internacional, fet a l'Haia el 29 de maig de 1993, és vigent al

Principat d'Andorra des de l'1 de maig de 1997;

Atès que la lletra d de l'article 16 de la Llei qualificada reguladora de l'activitat

de l'Estat en matèria de tractats, del 19 de desembre de 1996, disposa que es

publicaran al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra totes les modificacions que

puguin influir en els efectes dels tractats ja publicats;

Vista la comunicació del 27 d'abril del 2005 del Ministeri d'Afers Estrangers del

Regne dels Països Baixos, dipositari del Conveni, que ha notificat que Hongria

va notificar la ratificació del Conveni, així com la designació de l'autoritat

competent a efectes del Conveni;

Es fa pública la ratificació d'Hongria del Conveni relatiu a la protecció dels

infants i a la cooperació en matèria d'adopció internacional, així com la

designació de l'autoritat competent a efectes del Conveni.

El Conveni entrarà en vigor per a Hongria l'1 d'agost del 2005, segons el que

disposa l'apartat 2.a de l'article 46.

Traducció:

Apartat 4 de l'article 22

De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 22 del Conveni, les adopcions dels

infants la residència habitual dels quals estigui ubicada sobre el territori de la

República d'Hongria només poden efectuar-se si les funcions atorgades a les

autoritats centrals són exercides de...