Sentència del Tribunal Constitucional del 22-11-2021 relativa al recurs d'empara 2021-59-RE.

• Fecha de publicación: 01 Diciembre 2021
• Fecha: 22 Noviembre 2021
• Número de Gaceta: 126
• Sección: Tribunal Constitucional

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

1/6

www.bopa.ad

1 de desembre del 2021

Núm. 126

Dipòsit legal: AND.2-2015

Sentència

Sentència del Tribunal Constitucional del 22-11-2021 relativa al recurs d’empara 2021-59-RE.

Causa 2021-59-RE

(Chuchkalov c/ Principat d’Andorra)

Número de registre 398-2021. Recurs d’empara

Sentència del 22 de novembre del 2021

En nom del Poble Andorrà;

El Tribunal Constitucional;

Atès l’escrit presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 15 de juliol del 2021, per la representació

processal dels Srs. Andrey Chuchkalov i Elena Chuchkalova, mitjançant el qual interposa un recurs d’em-

para contra la inactivitat de la jurisdicció ordinària en el marc de les Diligències Prèvies 2000740/2017, que

derivaria en una presumpta vulneració del dret a un procés degut, en el seu vessant del dret a un judici de

durada raonable, reconegut a l’article 10.2 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional

que declari la vulneració dels drets esmentats, que ordeni a l’òrgan competent que designi immediatament

un perit forense, i que es concloguin aquestes diligències prèvies, per tal que el batlle instructor dicti l’aute

de processament o qualsevol altre que en dret correspongui. Així mateix, demana que es declari que la

part recurrent té dret a ser indemnitzada pels perjudicis soferts;

Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41.2, 98 c) i 102;

Vista la Llei qualicada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítols primer i sisè;

Vist l’aute del Tribunal Constitucional del 7 de setembre del 2021 que va admetre a tràmit, sense efectes

suspensius, aquesta causa;

Vist l’escrit d’al·legacions presentat i registrat al Tribunal Constitucional, el 28 de setembre del 2021, pel

Ministeri Fiscal;

Vistes les conclusions formulades dintre de termini per la part recurrent i pel Ministeri Fiscal;

Escoltat l’informe del magistrat ponent, Sr. Josep-D. Guàrdia Canela;

1. Antecedents processals davant les jurisdiccions ordinàries

1.1. El 15 de setembre del 2017, els Srs. Andrey Chuchkalov i Elena Chuchkalova van presentar una que-

rella criminal per la comissió d’un delicte de lesions (article 113.3 del Codi penal) contra un traumatòleg i

un anestesista de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, i, subsidiàriament contra el SAAS, i, solidàriament

amb tots ells, contra la companyia d’assegurances Zurich Assegurances.

1.2. El 3 d’octubre del 2017, la Secció d’Instrucció 2 de la Batllia va dictar un aute mitjançant el qual adme-

tia la querella a tràmit per un presumpte delicte de lesions per negligència (article 117.1 del Codi penal),

ordenant la pràctica de les diligències escaients.

Sentències

Signat

electrònicame

nt per BOPA

Data: 2021-

11-30

14:17:10