Edicte T.D.M. de 20-11-89 pel qual es notifica una sentència penal al Sr. Marc Roland Mirabel.

Edicte

del Tribunal de Delictes Menors

Pel present Edicte es notifica a Marc Roland Mirabel, de

nacionalitat francesa, nascut el 23 d'octubre de 1964 a

Valence (Drôme, França), solter, manobre, veí que fou

d'Andorra la Vella, hotel Ysembé, av. Santa Coloma núm.

20, i actualment en parador desconegut, perjudicat en la

causa núm. M-21-F/89, seguida pel delicte d'imprudència

amb resultat de lesions i danys, en la qual el Mag. Sr.

Jutge de Delictes Menors ha dictat en data 23 d'octubre

de 1989 una sentència, la part dispositiva de la qual diu

textualment: "Fallo: Que he de condemnar i condemno

Carles Xavier Raposeiras Borras com autor d'un delicte

d'imprudència amb resultat de lesions i danys en accident

de circulació amb l'atenuant d'edat jovenívola a les

penes de quinze dies d'arrest condicional i retirada del

permís de conduir per dos mesos, essent-li d'abonament el

temps ja retirat per aquesta causa, i al pagament de les

despeses processals causades. Endemés en concepte de

responsabilitat civil es condemna Carles-Xavier

Raposeiras Borras "in solidum" amb la Companyia Hispania

d'Assegurances al pagament de les següents quantitats en

concepte de responsabilitat civil a Fernando Dos Santos

en total 674.743 pessetes més 177 francs francesos per

danys i lesions, a Catherina...