Aute del Tribunal Constitucional relatiu al recurs d'empara 99-10-RE, de 2-7-99.

Causa 99-10-RE

Número de registre: 132-99. Recurs d'empara

Aute del dia 2 de juliol de 1999

En nom del Poble Andorrà;

El Tribunal Constitucional;

Atès l'escrit presentat i registrat al Tribunal

Constitucional el dia 3 de juny de 1999 pel representant

processal del Sr. Josep Lladós Estrany, mitjançant el

qual interposa recurs d'empara contra l'aute de data 14

d'abril de 1997, dictat per la Sala Administrativa del

Tribunal Superior de Justícia per haver-se pogut produir

una presumpta vulneració dels drets reconeguts a

l'article 10 de la Constitució, i atès que sol.licita al

Tribunal Constitucional que dicti sentència en la qual

s'atorgui l'empara sol.licitada, es decreti la nul.litat

de l'esmentada sentència, i es retrotreguin les

actuacions al moment processal anterior a dictar-se la

mateixa sentència;

Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41,

88, 98 c) i 102 a);

Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional,

especialment el títol IV, capítol sisè;

Vista la Llei qualificada de modificació de la Llei

qualificada del Tribunal Constitucional de data 22

d'abril de 1999, especialment l'article 1;

Vist l'informe del Ministeri Fiscal de data 5 de maig de

1997;

Escoltat l'informe del magistrat ponent, Sr. François

Luchaire;

Antecedents

Primer

Amb data 26 de novembre de 1996, la Secció Administrativa

del Tribunal de Batlles va dictar un aute declarant la

seva incompetència i inhibint-se a favor de la

jurisdicció civil, en resposta a la demanda

administrativa interposada pel representant processal del

Sr. Josep Lladós Estrany que tenia per objecte l'obtenció

de nul.litat de l'expedient sancionador i l'anul.lació de

la sanció disciplinària imposada pel Comú d'Escaldes-

Engordany.

Segon

Amb data 14 d'abril de 1997, la Sala Administrativa del

Tribunal Superior de Justícia va desestimar el recurs

d'apel.lació interposat pel representant processal del

Sr. Josep Lladós Estrany al considerar que el contracte

laboral signat entre el recurrent i el Comú era una

relació laboral de prestació de serveis que s'havia de

regir pel dret privat, i per conseqüent, la jurisdicció

competent per conèixer de la demanda era la civil,

remetent el recurrent davant de la jurisdicció civil.

Tercer

Amb data 3 de juny de 1999, la representació processal

del Sr. Josep Lladós Estrany va presentar un escrit

d'interposició de recurs d'empara davant del Tribunal

Constitucional, contra l'aute de la Sala Administrativa

del Tribunal Superior de Justícia de data 14...