Llei qualificada de la nacionalitat, de 5-10-95.

Llei

qualificada de la nacionalitat

Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 5

d'octubre de 1995 ha aprovat la següent:

Llei qualificada de la nacionalitat

Exposició de motius

La legislació andorrana en matèria de nacionalitat, des

del Decret del 17 de Juny de 1939, ha tingut sempre com a

constant la preservació de la identitat nacional,

fonament necessari per a l'existència jurídica del país.

El canvi de les estructures demogràfiques, passant d'una

situació estàtica durant segles a una forta immigració en

els darrers decennis, ha dut com a conseqüència una

desproporció entre la població nacional i la forana;

aquesta desproporció ha estat percebuda com un element

que calia corregir per no comprometre les bases mateixes

de l'Estat.

L'afirmació del Principat d'Andorra com a Estat en dret

internacional, una vegada el poble s'ha donat la

Constitució, s'assolirà millor si l'element humà de

l'Estat, la població, és cada vegada més homogènia,

seguint progressivament la tendència de fer coincidir la

població de fet amb la població de dret.

En aquesta línia, la legislació s'ha anat ampliant

progressivament i ara es proposa una obertura important

donant el dret a la nacionalitat per naturalització a una

part de la població que es pot considerar integrada pel

nombre d'anys de residència al país.

La tendència a fer coincidir la població de fet amb la de

dret no té lloc solament en el sentit de l'adquisició de

la ciutadania andorrana per als que neixen i viuen al

país, sinó que, de manera simètrica, exigeix la pèrdua de

la nacionalitat en els casos de possessió de doble o

múltiple nacionalitat, tal com queda expressat en la

Constitució, establint l'obligació d'optar lliurement

entre l'andorrana i les altres nacionalitats. Opció

senzilla d'exercitar i que serà facilitada encara més en

el futur quan Andorra signi els acords adequats.

Títol I. De la nacionalitat andorrana d'origen

Article 1

Es andorrà l'infant nascut al Principat d'Andorra, si

almenys un dels pares és andorrà.

Article 2

Es andorrà l'infant nascut a l'estranger, si almenys un

dels pares és andorrà i nascut al Principat d'Andorra.

Article 3

Es andorrà l'infant nascut al Principat d'Andorra, si

almenys un dels pares és nascut al Principat d'Andorra, a

condició que el progenitor o els progenitors sota

l'autoritat del qual o dels quals està legalment sotmès

tinguin la seva residència principal i permanent al

Principat d'Andorra a la data del naixement de l'infant.

Article 4

Es andorrà l'infant trobat al Principat d'Andorra o

nascut al Principat d'Andorra de pares desconeguts.

Aquesta nacionalitat es perd a la data en què

s'estableixi la filiació de l'infant respecte a una

persona estrangera, a condició que dita filiació

esdevingui durant la minoria d'edat de l'infant i que

aquest obtingui la nacionalitat de la persona estrangera,

segons la llei nacional d'aquesta darrera.

Article 5

Es andorrà l'infant nascut al Principat d'Andorra de

pares apàtrides o de pares estrangers i a qui les lleis

estrangeres no li atribueixen la nacionalitat de cap dels

pares.

Aquesta nacionalitat es perd si, durant la minoria d'edat

de l'infant, la nacionalitat d'un dels pares li és

atribuïda en compliment de la Llei nacional d'aquest

progenitor i si aquest progenitor o, si és el cas,

l'infant, no compleixen les condicions de residència

previstes a l'article 6.

Article 6

Es andorrà l'infant nascut al Principat d'Andorra de

pares estrangers, si un dels pares sota l'autoritat del

qual està legalment sotmès té la seva residència

principal i permanent al Principat d'Andorra a la data

del naixement de l'infant i l'ha tinguda durant els

divuit anys que han precedit aquest naixement.

Si aquesta durada de divuit anys no s'ha acomplert el dia

del naixement de l'infant, la nacionalitat andorrana se

li atribueix a títol provisional

Aquesta nacionalitat provisional s'ha de confirmar, en

les condicions de capacitat previstes en l'article 34,

abans que l'infant hagi arribat a la majoria d'edat. La

confirmació no pot tenir lloc abans que no s'hagi

acomplert una durada total de residència principal i

permanent al Principat d'Andorra de divuit anys,

obtinguda afegint a la residència principal i permanent

al Principat d'Andorra, abans del naixement de l'infant,

del progenitor mencionat al primer paràgraf, la

residència principal i permanent al Principat d'Andorra

de l'infant, ininterrompuda des del seu naixement.

En cas de no confirmació, l'infant perd la nacionalitat

andorrana a la data de la seva majoria d'edat.

Títol II. De l'adquisició de la nacionalitat andorrana

Article 7

Ningú no pot adquirir o recuperar la nacionalitat

andorrana en aplicació dels articles 8, 9, 10, 11, 12, i

26 si, prèviament, no ha establert la seva residència

principal i permanent al Principat d'Andorra i si, en el

termini previst en l'article 28, no ha demostrat haver

perdut la o les nacionalitats que posseïa anteriorment.

Article 8

Pot adquirir la nacionalitat andorrana, en la forma

prevista en l'article 28, l'infant adoptat en adopció

plena per part d'una persona de nacionalitat andorrana, a

condició que l'adopció hagi estat judicialment declarada

abans que l'infant tingui catorze anys, que ho hagi estat

en aplicació de la Llei andorrana o d'una Llei estrangera

que no contravingui l'ordenament jurídic del Principat

d'Andorra i que l'infant compleixi les condicions de

l'article 7.

Article 9

Poden adquirir la nacionalitat andorrana, en la forma

prevista a l'article 28, si compleixen les condicions de

l'article 7:

1. L'infant nascut a l'estranger d'un progenitor andorrà

nascut també a l'estranger.

2. Els néts d'una persona de nacionalitat andorrana, si

justifiquen una residència principal i permanent de

divuit anys al Principat d'Andorra.

Article 10

Pot adquirir la nacionalitat andorrana, en la forma

prevista a l'article 28, la persona estrangera que

contragui matrimoni amb una persona de nacionalitat

andorrana, si compleix les condicions de l'article 7, si

acredita tenir la seva residència principal i permanent

al Principat d'Andorra ininterrompudament des d'almenys

tres anys, abans o després de la celebració del

matrimoni, i si prova la seva integració al Principat

d'Andorra.

Article 11

Pot adquirir la nacionalitat andorrana per naturalització

atorgada a discreció pel Govern, la persona estrangera

que ho demana i que acredita haver tingut la seva

residència principal i permanent al Principat d'Andorra

durant els vint-i-cinc anys que precedeixen la

presentació de la seva demanda.

En qualsevol cas, ha de complir les condicions de

l'article 7 i provar la seva integració al Principat

d'Andorra.

El Govern ha de precisar per reglament els elements que

es tindran en compte en la presa de decisió, en el

respecte dels principis d'igualtat i d'equitat.

Article 12

Adquireix la nacionalitat andorrana l'infant menor d'edat

no casat, en el cas que el progenitor o un dels

progenitors a l'autoritat del qual està legalment sotmès

adquireixi la nacionalitat andorrana, si ha nascut al

Principat d'Andorra o si hi ha tingut la seva residència

principal i permanent almenys des del mateix temps que

aquest progenitor i si compleix les condicions de

l'article 7.

La mateixa regla s'aplica a l'infant que hagi estat

objecte d'una adopció plena, en el cas d'adquisició per

part de la persona adoptant o per part d'un dels

adoptants de la nacionalitat andorrana.

L'expedient del menor d'edat pot ser tramitat

conjuntament amb el de la persona que adquireix la

nacionalitat andorrana.

Article 13

Les persones que han adquirit la nacionalitat andorrana

en virtut dels articles 8, 9, 10, 11 i 12 i les que l'han

recuperat en virtut de l'article 26 gaudeixen, a comptar

de l'adquisició o de la recuperació de la nacionalitat

andorrana, dels drets polítics d'acord amb les

disposicions generals en la matèria.

Article 14

Adquireixen la nacionalitat andorrana, pel temps que

exerceixen les funcions i els oficis respectius:

  1. D'acord amb l'article 48 de la Constitució, els

    representants personals dels Coprínceps al Principat

    d'Andorra.

  2. D'acord amb l'apartat 1.b) de l'article 46 de la

    Constitució, el Secretari General dels Serveis del

    Copríncep Episcopal i el Director del Gabinet del

    representat personal del Copríncep Francès.

  3. D'acord amb la disposició transitòria segona de la

    Constitució, els magistrats del Tribunal Constitucional.

  4. D'acord amb l'article 11 de la Constitució, els

    clergues amb ofici eclesiàstic a les parròquies del

    Principat d'Andorra.

    La nacionalitat adquirida en virtut...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR