Correcció d' errata del 21-02-2018 per la qual s' esmena un error de transcripció al Decret legislatiu del 7-02-2018 de publicació del text refós de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l' impost sobre societats.
| Fecha | 21 Febrero 2018 |
| Fecha de publicación | 28 Febrero 2018 |
| Sección | Govern |
| Número de Gaceta | 11 |
GOVERN
1/28
www.bopa.ad
28 de febrer del 2018Núm. 11
Dipòsit legal: AND.2-2015
Correcció d’errata
Vist que s’ha constatat un error de transcripció al Decret legislatiu del 07-02-2018 de publicació del text
refós de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats, publicat al BOPA núm. 9 de data
14-02-2018, es procedeix a publicar de nou el text refós de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost
sobre societats.
“Decret legislatiu de publicació del text refós de la Llei 95/2010, del 29
de desembre, de l’impost sobre societats
Vist l’article 59 de la Constitució andorrana, segons el qual, mitjançant llei, el Consell General pot delegar
l’exercici de la funció legislativa en el Govern;
Vist l’apartat 3 de l’article 8 de la Llei de 21/2014 del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari que
encomana al Govern que en el termini màxim de tres mesos a comptar de les modicacions normatives,
publiqui al Butlletí Ocial del Principat d’Andorra, mitjançant el decret legislatiu corresponent, el text refós
de les normes tributàries, incloent-hi totes les modicacions aportades;
A proposta del ministre de Finances, el Govern, en la sessió del 7 de febrer del 2018, ha aprovat el Decret
següent:
Article únic
S’ordena la publicació al Butlletí Ocial del Principat d’Andorra del text refós de l’articulat de la Llei 95/2010,
del 29 de desembre, de l’impost sobre societats, modicada per la Llei 17/2011, de l’1 de desembre, de
modicació de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats, per la Llei 37/2014, de
l’11 de desembre, de regulació dels jocs d’atzar, per la Llei 42/2014, de l’11 de desembre, de modicació
de la Llei 5/2014, de 24 d’abril, de l’impost sobre la renda de les persones físiques, per la Llei 5/2015, de
societats cooperatives d’Andorra, per la Llei 6/2015, del 15 de gener, del Fons de reserva de jubilació, per
la Llei 8/2015, del 2 d’abril, de mesures urgents per implantar mecanismes de reestructuració i resolució
d’entitats bancàries i per la Llei 17/2017, del 20 d’octubre, de règim scal de les operacions de reorganit-
zació empresarial i de modicació de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats; de
la Llei 5/2014, del 24 d’abril, de l’impost sobre la renda de les persones físiques; de la Llei 21/2014, del 16
d’octubre, de bases de l’ordenament tributari; de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes
i de responsabilitat limitada, i de la Llei 21/2006, del 14 de desembre, de l’impost sobre les plusvàlues en
les transmissions patrimonials immobiliàries.
Disposició nal única
Aquest Decret entra en vigor el mateix dia de ser publicat al Butlletí Ocial del Principat d’Andorra.
Cosa que es fa pública per coneixement general.
Andorra la Vella, 7 de febrer del 2018
Antoni Martí Petit
Cap de Govern
Legislació delegada
Signat
electrònicame
nt per BOPA
Data: 2018-
02-27
10:20:03
GOVERN
2/28
www.bopa.ad
28 de febrer del 2018Núm. 11
Dipòsit legal: AND.2-2015
Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats
Capítol I. Naturalesa i àmbit d’aplicació de l’impost
Article 1. Naturalesa
1. L’impost sobre societats és un tribut de caràcter directe i naturalesa personal que grava la renda de les
persones jurídiques d’acord amb les normes d’aquesta Llei.
2. L’exacció de l’impost corresponent als obligats tributaris no-residents scals en territori andorrà s’efectua
d’acord amb la llei que regula l’impost sobre la renda dels no-residents scals.
Article 2. Àmbit d’aplicació espacial
L’impost sobre societats s’aplica en tot el territori del Principat d’Andorra.
Article 3. Tractats i convenis
El que estableix aquesta Llei s’entén sense perjudici del que disposen els tractats i els convenis internaci-
onals que han passat a formar part de l’ordenament intern.
Capítol II. El fet generador
Article 4. Fet generador
Constitueix el fet generador l’obtenció de renda, sigui quina sigui la seva font o origen, per part de l’obligat
tributari, amb independència del lloc on s’hagi produït i sigui quina sigui la residència scal del pagador.
Article 5. Presumpció de rendes
Les cessions de béns i drets en les diverses modalitats es presumeixen retribuïdes pel seu valor normal
de mercat, llevat de prova en contrari.
Capítol III. Els obligats tributaris
Article 6. Obligats tributaris
1. Són obligats tributaris de l’impost, quan tinguin la seva residència en territori andorrà:
a) Les persones jurídiques.
b) Les institucions d’inversió col·lectiva incloses en l’àmbit d’aplicació de la Llei 10/2008, del 12 de juny,
de regulació dels organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà.
c) Entitats públiques i parapúbliques i de dret públic.
2. Els obligats tributaris d’aquest impost es designen abreujadament i indistintament per les denominacions
“societats” o “entitats” al llarg d’aquesta Llei.
3. Les rendes corresponents a les societats civils, herències jacents, comunitats de béns i totes aquelles
entitats o patrimonis autònoms regulats en el segon paràgraf de l’article 31 de la Llei 21/2014, del 16 d’oc-
tubre, de bases de l’ordenament tributari, s’imputen als seus socis, hereus, comuners o partícips segons
les normes o pactes aplicables en cada cas o a parts iguals en defecte d’aquests, integrant-se en l’impost
quan aquests siguin persones jurídiques.
Article 7. Residència scal i domicili scal
1. Es consideren residents scals en territori andorrà les entitats en les quals es doni algun dels requisits
següents:
a) Que s’hagin constituït conforme a les lleis del Principat d’Andorra.
b) Que tinguin el seu domicili social al Principat d’Andorra.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba